Datenschutzerklärung
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du diese Bestellseite nutzt und bei uns bestellst.
1. Verantwortlicher
VELA Braca GmbH
Oranienburger Straße 3
10178 Berlin
Geschäftsführer: Walter C. Neumann
E-Mail: shop@thebreeze.de
Telefon: 038378 6920501
2. Datenschutzbeauftragter
GFAD Datenschutz GmbH
Datenschutzbeauftragter
Huttenstraße 34/35
10553 Berlin
Telefon: 030 269111-1
E-Mail: datenschutz@gfad.de
3. Aufruf der Bestellseite
Die Seite läuft auf unserem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland. Hetzner verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).
Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendig deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse und den Statuscode. Das dient dem sicheren Betrieb und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Server-Protokolle werden nach Erreichen einer festen Größe automatisch überschrieben.
Zum Schutz vor Missbrauch (zu viele Anfragen) zählen wir Aufrufe je Absender. Dafür speichern wir die IP-Adresse nur als verschlüsselten Prüfwert (Pseudonym), nie im Klartext, und löschen ihn nach Ablauf des Zeitfensters, in der Regel innerhalb einer Stunde.
Schriften und Bilder liegen auf unserem Server. Wir setzen keine Analyse- oder Werbedienste ein und binden keine Social-Media-Plugins ein. Links zu Instagram, Facebook, Newsletter oder Tischreservierung sind einfache Links; Daten fließen erst, wenn du sie anklickst.
4. Cookies
Wir setzen nur ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie. Es schützt die Formulare vor Missbrauch (CSRF-Schutz) und wird beim Schließen des Browsers gelöscht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig.
Auf der Bestellseite lädt der Zahlungsdienst Stripe eigene Skripte und kann dabei für die Betrugsprävention Cookies und Gerätedaten nutzen (siehe Nr. 6).
5. Bestellung und Abholung
Wenn du bestellst, verarbeiten wir:
- Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
- Zimmernummer, wenn du Hotelgast bist und sie angibst
- Abholtag, Abholzeit, Bestellinhalt, Preis, Pfand und Zahlungsstatus
- Deine Anschrift nur, wenn sie für die Rechnung gesetzlich nötig ist (Beträge über 250 €)
Zweck ist die Abwicklung der Bestellung: Bestätigung mit Rechnung und QR-Code, Erinnerung vor der Abholung, Ausgabe vor Ort, Rückgabe der Box und Erstattung des Pfands, Erinnerung an die Rückgabe sowie Stornierung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag). Ohne diese Angaben können wir die Bestellung nicht annehmen.
Telefonnummer und Anschrift speichern wir verschlüsselt. Unser Team vor Ort (Shop, Rezeption, Küche) sieht nur die Angaben, die es für die Zubereitung und Ausgabe braucht. Jede Änderung an einer Bestellung wird protokolliert.
6. Zahlung über Stripe
Die Zahlung (Karte, Apple Pay, Google Pay und weitere angebotene Zahlarten) wickelt Stripe ab: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Zahlungsdaten wie die Kartennummer gibst du direkt bei Stripe ein; wir erhalten sie nicht. Wir übermitteln Stripe Betrag, Bestellnummer und deine E-Mail-Adresse.
Stripe verarbeitet Zahlungsdaten zum Teil in eigener Verantwortung, etwa zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Dabei kann es zu Übermittlungen in die USA an die Stripe, Inc. kommen; Stripe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und nutzt zusätzlich EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mehr dazu: https://stripe.com/de/privacy
7. E-Mails
Bestätigungen, Rechnungen, Erinnerungen und Erstattungsnachrichten versenden wir über Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland) als Auftragsverarbeiter. Die Daten liegen in Rechenzentren in der EU; Zugriffe aus Drittländern sind über das EU-US Data Privacy Framework und EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.
Unser Team erhält interne E-Mails mit Tageslisten zur Vorbereitung der Bestellungen.
8. Speicherdauer
Bestelldaten speichern wir, solange wir sie für die Abwicklung brauchen, also bis Abholung, Rückgabe der Box und mögliche Erstattungen oder Rückfragen abgeschlossen sind. Danach löschen oder anonymisieren wir sie.
Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz verlangt (§ 147 AO, § 257 HGB, derzeit bis zu 10 Jahre). Unsere Datensicherungen liegen verschlüsselt bei Hetzner in Deutschland und werden rollierend überschrieben.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreib uns dazu an shop@thebreeze.de oder an unseren Datenschutzbeauftragten.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
Stand: 06.11.2026